ユーザーが作成出来るグループ数を制限するプラグイン
 Limit Groups Per User
 http://buddypress.org/community/groups/limit-groups-per-user/
readmeに書いてあるが、
 制限数を超えてグループを作成しようとしたときに
 エラーメッセージが表示されない場合、
<?php do_action( 'template_notices' ) ?>
  を theme(テーマディレクトリ)/groups/index.php
 の中に記述すると表示されるようになる。
デフォルトのテーマの場合、
 h3タグの上あたりに書き込むとちょうど良い。
テスト環境
 WordPress3.0.3
 BuddyPress1.2.7